2005-12-21から1日間の記事一覧

アンナちゃんがいただと?

いつも行くビアバーに、先日の舞台*1で来福していた土屋アンナちゃんが来ていたらしい。「なんかね、ロシア人みたいな可愛い外国人っぽいコが来てたよ、のっぽのガイジンさんとかとあと何人か一緒に。」って、トロイも!?えー、後は?なんでみんな知らない…

最強のラッパー

仕事中一瞬、何かが降りて来て「遊んでもよろしい」と言ったので試してみた。 http://rapstarname.com/ ちなみに本名だと「Cameo Lipps」ハンドルだと「Chanel Rose」になるようです。ローズのほうが可愛いのでやっぱりハンドルのやつで…。いや強そうなのが…

クリスティーナ!

せっかく22日の「ポツネン」のチケットが手に入ったというのに 「明日から1/5までアメリカに行くからコバヤシの舞台いけないや」 んだそうです。クリスティーナ、そうか。…てかアメリカに帰るじゃねえのかよ〜と いう突っ込みはなしで(笑)。

翻訳不可能

XXXX says she's always had a reputation as a bit of a “bad ass”, ってこれをどう「オフィシャルに」訳しろと?おきゃんてか?(笑) せっちゃんはおきゃんで、まるで男の子みたい。それに比べてうちのさぶちゃんはねえ…